YOU SAID:

He's whispering, give up, don't you put up a fight.

INTO JAPANESE

彼はささやきます、あきらめてください、あなたは戦いをしません.

BACK INTO ENGLISH

He whispers, Give up, you don't fight.

INTO JAPANESE

彼はささやきます、あきらめなさい、あなたは戦わない。

BACK INTO ENGLISH

He whispers, give up, you don't fight.

INTO JAPANESE

彼はささやきます、あきらめなさい、あなたは戦わないでください。

BACK INTO ENGLISH

He whispers, give up, you don't fight.