YOU SAID:

“HE WHO CONTROLS THE BATTLEFIELD, CONTROLS HISTORY.”

INTO JAPANESE

"彼は誰が戦場を支配しているのか、歴史を支配している。"

BACK INTO ENGLISH

"He dominates history as to who controls the battlefield."

INTO JAPANESE

「彼は誰が戦場を支配しているかに関して歴史を支配している」。

BACK INTO ENGLISH

"He dominates history as to who controls the battlefield."