YOU SAID:
He who desires but act not breeds pestilence
INTO JAPANESE
欲しがるが行動しない者は疫病を生む
BACK INTO ENGLISH
Those who want but do not act produce plague
INTO JAPANESE
したいが行動しない人は疫病を引き起こす
BACK INTO ENGLISH
People who want but do not act cause plague
INTO JAPANESE
欲しがるが行動しない人は疫病を引き起こす
BACK INTO ENGLISH
Those who want but do not act cause plague
INTO JAPANESE
したいが行動しない人は疫病を引き起こす
BACK INTO ENGLISH
People who want but do not act cause plague
INTO JAPANESE
欲しがるが行動しない人は疫病を引き起こす
BACK INTO ENGLISH
Those who want but do not act cause plague
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium