YOU SAID:

He who fights monsters should see to it that he does not become a monster himself.

INTO JAPANESE

モンスターと戦う者は、自分が怪物にならないことを見るべきだ。

BACK INTO ENGLISH

Those who fight monsters should see that they are not monsters.

INTO JAPANESE

モンスターと戦う人は、彼らがモンスターではないことを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who fight monsters must make sure they are not monsters.

INTO JAPANESE

モンスターと戦う人は、彼らがモンスターではないことを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Those who fight monsters must make sure they are not monsters.