YOU SAID:

He who fights monsters should see to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you.

INTO JAPANESE

モンスターと戦っている彼は彼自身が怪物にならないように参照してください。奈落の底は、あなたにもガーゼ深淵を見つめてとき、。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to fighting monsters and he himself does not become monsters. And the abyss stared gauze abyss to you when.

INTO JAPANESE

モンスターとの戦いを参照してくださいと彼自身がモンスターになりません。あなたに奈落の底見つめていたガーゼ奈落の底と。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the battle with the monster and he has become a monster. And you were staring at the abyss of gauze abyss.

INTO JAPANESE

モンスターとの戦いを参照してくださいと彼は怪物になります。ガーゼ アビスの深淵を見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the battle with the monster and he becomes a monster. Was staring at the abyss of gauze abyss.

INTO JAPANESE

モンスターとの戦いを参照してくださいと彼は怪物になります。ガーゼ アビスの深淵を凝視しました。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the battle with the monster and he becomes a monster. Peered into the abyss of gauze abyss.

INTO JAPANESE

モンスターとの戦いを参照してくださいと彼は怪物になります。ガーゼ アビスの深淵を覗き込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the battle with the monster and he becomes a monster. Peered into the abyss of gauze abyss.