YOU SAID:

He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.

INTO JAPANESE

彼の心の中にクリスマスがいない彼は木の下でそれを見つけることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no Christmas in his mind He never finds it under a tree.

INTO JAPANESE

彼の心にクリスマスはありません。木の下で決して見つけません。

BACK INTO ENGLISH

There is no Christmas in his heart. I will never find it under a tree.

INTO JAPANESE

彼の心にはクリスマスはありません。私は決して木の下でそれを見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no Christmas in his heart. I will never find it under a tree.