YOU SAID:

He who is without words, is without noise

INTO JAPANESE

言葉のない、彼はノイズなし

BACK INTO ENGLISH

Without words, he was no noise

INTO JAPANESE

言葉のない彼の騒音だった

BACK INTO ENGLISH

Was the noise in his words

INTO JAPANESE

彼の言葉でノイズだった

BACK INTO ENGLISH

His words were noise

INTO JAPANESE

彼の言葉がノイズ

BACK INTO ENGLISH

His words were noise.

INTO JAPANESE

彼の言葉は、ノイズだった。

BACK INTO ENGLISH

In his words was the noise.

INTO JAPANESE

彼の言葉でノイズをだった。

BACK INTO ENGLISH

In his words, the noise was.

INTO JAPANESE

彼の言葉でノイズがあった。

BACK INTO ENGLISH

In his words was the noise.

INTO JAPANESE

彼の言葉でノイズをだった。

BACK INTO ENGLISH

In his words, the noise was.

INTO JAPANESE

彼の言葉でノイズがあった。