YOU SAID:

He who laughs last, laughs first.

INTO JAPANESE

彼は笑って、最後は最初に笑います。

BACK INTO ENGLISH

He laughed, laughs at the end first.

INTO JAPANESE

まず最後に笑う彼が笑った。

BACK INTO ENGLISH

Last laugh he laughed.

INTO JAPANESE

最後に笑う彼は笑った。

BACK INTO ENGLISH

Have the last laugh and he laughed.

INTO JAPANESE

最後に笑うし、彼は笑った。

BACK INTO ENGLISH

He laughed, and have the last laugh.

INTO JAPANESE

彼は笑って、そして最後に笑います。

BACK INTO ENGLISH

He laughed, and laugh at the end.

INTO JAPANESE

彼は、笑って、最後に笑うの。

BACK INTO ENGLISH

He laughed, a laugh at the end.

INTO JAPANESE

彼は、終わりそうに笑った。

BACK INTO ENGLISH

He smiled to the end.

INTO JAPANESE

彼は最後に微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

He smiled at the end.

INTO JAPANESE

彼は最後に微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

He smiled at the end.