YOU SAID:

He who robs with gun in hand is looking at 25 years to life in the can.

INTO JAPANESE

彼の手に銃を奪う人は 25 年の人生を見ています。

BACK INTO ENGLISH

People taking away the gun in his hand, looked at 25 years of life.

INTO JAPANESE

人々 は人生の 25 年間を見た、彼の手に銃を奪います。

BACK INTO ENGLISH

People saw the 25 years of his life, his hand away the gun.

INTO JAPANESE

人々 は彼の手を離れ、彼の人生の 25 年間に銃を見た。

BACK INTO ENGLISH

People away from his hands, saw the gun on the 25 years of his life.

INTO JAPANESE

人々 は彼の手から、彼の人生の 25 年間に銃を見た。

BACK INTO ENGLISH

People saw a gun during the 25 years of his life from his hand.

INTO JAPANESE

彼の人生の25年間、人は手から銃を見た。

BACK INTO ENGLISH

For 25 years of his life, a man saw a gun from his hand.

INTO JAPANESE

彼の人生の25年間、男は彼の手から銃を見た。

BACK INTO ENGLISH

For 25 years of his life, the man saw a gun from his hand.

INTO JAPANESE

彼の人生の25年間、その男は彼の手から銃を見た。

BACK INTO ENGLISH

For 25 years of his life, the man saw a gun from his hand.