YOU SAID:

He who says he tells the truth is actually telling a lie.

INTO JAPANESE

真実を伝えると言っているのは、実際には嘘を言っているということです。

BACK INTO ENGLISH

To say the truth is to say that they are actually lying.

INTO JAPANESE

真実を言うには、彼らは実際には横たわっていると言うことです。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth, they say that they are actually lying.

INTO JAPANESE

真実を伝えるために、彼らは実際には嘘をついていると言います。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth, they say they are actually lying.

INTO JAPANESE

真実を伝えるために、彼らは実際には嘘をついていると言います。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth, they say they are actually lying.