YOU SAID:

he who smelt it, dealt it

INTO JAPANESE

だれ「、それ彼はそれを配った

BACK INTO ENGLISH

Anyone see the that he gave it to

INTO JAPANESE

わかりますん誰も彼にそれを与えた

BACK INTO ENGLISH

I don't know who gave it to him

INTO JAPANESE

私は彼にそれを与えたか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know I gave it to him?

INTO JAPANESE

私は彼にそれを与えたか知らないか。

BACK INTO ENGLISH

I know I gave it to him.

INTO JAPANESE

私は彼にそれを与えた知っています。

BACK INTO ENGLISH

I gave it to him you know.

INTO JAPANESE

それを与えた彼にあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know he gave it.

INTO JAPANESE

彼はそれを与えた知っています。

BACK INTO ENGLISH

He gave it to know.

INTO JAPANESE

彼は知っているにそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He gave it to.

INTO JAPANESE

彼にそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

He gave it to.