YOU SAID:

He who stands on a pile of lawn clippings is high on grass.

INTO JAPANESE

芝生の切り抜きの山に立っている彼は草の上にいます。

BACK INTO ENGLISH

He is on the grass, standing in a pile of lawn cutouts.

INTO JAPANESE

彼は芝生の上にいて、芝生の切り欠きの山に立っています。

BACK INTO ENGLISH

He is on the lawn and stands on a mountain of lawn cutouts.

INTO JAPANESE

彼は芝生の上にいて、芝生の切り欠きの山に立っています。

BACK INTO ENGLISH

He is on the lawn and stands on a mountain of lawn cutouts.