YOU SAID:
He will rise from the ashes
INTO JAPANESE
彼は灰から立ち上がるでしょう
BACK INTO ENGLISH
He will get up from the ashes
INTO JAPANESE
彼は灰から立ち上がるでしょう
BACK INTO ENGLISH
He will get up from the ashes
That didn't even make that much sense in English.