YOU SAID:
He's wired in. How about now, you wired in now?
INTO JAPANESE
彼は配線されています。今はどうですか、あなたは今配線されていますか？
BACK INTO ENGLISH
He is wired. How is it now, are you wired now?
INTO JAPANESE
彼は有線です。今はどうですか、今配線されていますか？
BACK INTO ENGLISH
He is wired. How is it now, is it wired now?
INTO JAPANESE
彼は有線です。今はどうですか、配線されていますか？
BACK INTO ENGLISH
He is wired. How is it now, is it wired?
INTO JAPANESE
彼は有線です。今はどうですか、有線ですか？
BACK INTO ENGLISH
He is wired. How is it now, wired?
INTO JAPANESE
彼は有線です。有線、今はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
He is wired. Wired, how is it now?
INTO JAPANESE
彼は有線です。有線、今はどうですか？
BACK INTO ENGLISH
He is wired. Wired, how is it now?
Come on, you can do better than that.
