YOU SAID:

He woke up from dreaming and put on his shoes. Started making his way past. 2:00 in the morning, he hasn't been sober for days.

INTO JAPANESE

彼は夢から覚め、靴を履きました。過去の道を歩み始めました。午前2時、彼は何日も冷静にならなかった。

BACK INTO ENGLISH

He woke up from his dream and put on his shoes. I started walking in the past. At 2 am he did not stay calm for days.

INTO JAPANESE

彼は夢から覚め、靴を履きました。私は過去に歩き始めました。午前2時、彼は何日間も落ち着きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He woke up from his dream and put on his shoes. I started walking in the past. At 2 am he was restless for days.

INTO JAPANESE

彼は夢から覚め、靴を履きました。私は過去に歩き始めました。午前2時、彼は数日間落ち着きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He woke up from his dream and put on his shoes. I started walking in the past. At 2 am he was restless for several days.

INTO JAPANESE

彼は夢から覚め、靴を履きました。私は過去に歩き始めました。午前2時、彼は数日間落ち着きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He woke up from his dream and put on his shoes. I started walking in the past. At 2 am he was restless for several days.