YOU SAID:

He would like you to give me a new book.

INTO JAPANESE

彼は私に新しい本を与えることを思います。

BACK INTO ENGLISH

He would give me a new book.

INTO JAPANESE

彼は私の新しい本を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will he give in my new book.

INTO JAPANESE

彼は私の新しい本になります。

BACK INTO ENGLISH

He will be in my new book.

INTO JAPANESE

彼は私の新しい本になります。

BACK INTO ENGLISH

He will be in my new book.