YOU SAID:

he wouldn't die even if you killed him

INTO JAPANESE

彼は彼を殺した場合でも死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not die even if he killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼を殺した場合でもは死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Die even if he killed him?

INTO JAPANESE

彼は彼を殺した場合でも死ぬのか。

BACK INTO ENGLISH

Going to die even if he killed him.

INTO JAPANESE

彼は彼を殺した場合でも死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to die even if he killed him.

INTO JAPANESE

それは彼を殺害した場合でも死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to die even if it killed him.

INTO JAPANESE

それはそれが彼を殺した場合でも死ぬつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to die, even if it is it killed him.

INTO JAPANESE

それはそれが彼を殺した場合でも、死ぬことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to die, even if it is it killed him.

INTO JAPANESE

それはそれが彼を殺した場合でも、死ぬことです。

BACK INTO ENGLISH

It is to die, even if it is it killed him.