YOU SAID:

He's yet another champion from the USA who's made little impact in F1, so he's far from guaranteed a seat next year. Good.

INTO JAPANESE

彼はまだF1にほとんど影響を与えていないアメリカのもう1人のチャンピオンであるため、来年のシート保証には程遠い。良い。

BACK INTO ENGLISH

He is far from next year's seat guarantee, as he is another American champion who has had little effect on F1 yet. good.

INTO JAPANESE

彼はまだF1にほとんど影響を与えていない別のアメリカのチャンピオンであるため、来年のシート保証からはほど遠い。良い。

BACK INTO ENGLISH

He is far from next year's seat guarantee, as he is another American champion who has had little effect on F1 yet. good.