YOU SAID:

Hea hou aʻe e ka ʻōlelo Helene he mau mele la a ʻo Hawaiʻi I ka mea i ka

INTO JAPANESE

ギリシャ語に歌があり、ハワイ語に歌があるのは他にありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no other song in Greek than in Hawaiian.

INTO JAPANESE

ハワイ語以外にギリシャ語の歌はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no Greek songs other than Hawaiian.

INTO JAPANESE

ハワイアン以外にギリシャの歌はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are no Greek songs other than Hawaiian.