YOU SAID:

Head On, apply directly to the forehead. Head On, apply directly to the forehead. Head On, apply directly to the forehead.

INTO JAPANESE

頭の上、額に直接適用されます。頭の上、額に直接適用されます。頭の上、額に直接適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Head on, apply directly to the forehead. Head on, apply directly to the forehead. Head on, apply directly to the forehead.

INTO JAPANESE

頭の上、額に直接適用されます。頭の上、額に直接適用されます。頭の上、額に直接適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Head on, apply directly to the forehead. Head on, apply directly to the forehead. Head on, apply directly to the forehead.