YOU SAID:

Head trash, mind stink Don't think, burn now Clean mind, kill time Black cloud, burn now Tight rope, neck choke Take hope, burn now Mind scan, flat land Zero, I fly now

INTO JAPANESE

ゴミ箱を頭、気に悪臭を放つとは思わない、今きれいな心を燃やす、殺す時間黒い雲のタイトロープ、チョーク首を取る希望を燃やす心をスキャン、今今書き込みフラット土地ゼロ、今私は飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Trash burn would take a tightrope now burn clean and kill time I don't think stinks to head, like a black cloud, choke neck heart scans, now now writes flat land zero and now I fly

INTO JAPANESE

ゴミ書き込みかかる綱渡りきれいやけど、頭、黒い雲のように臭いのチョークとは思わない時間をつぶす首心臓スキャンの今今今書き込み平らな土地ゼロと今私は飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Trash tightrope take write clean neck heart scans to kill time like Burns, head, dark clouds do not smell of chalk now now now writes in the flat land zero and now I fly

INTO JAPANESE

ゴミ綱渡りを書くきれいな首心臓スキャンの火傷のような時間を殺すために、頭、暗い雲はにおいがしないチョークの今今今書き込みゼロのフラットの土地で、今私は飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Trash Burns clean neck heart scan tightrope to write such a time to kill, head, dark clouds chalk doesn't smell now now now by writing zero flat land, now I fly

INTO JAPANESE

ゴミ箱やけどきれいな首心臓スキャン綱渡りチョーク香りがしない今今今今私は飛ぶゼロの平らな土地を書くことによって暗い雲の頭を殺すためにこのような時間に書き込む

BACK INTO ENGLISH

Trash Can and Burn Clean Head Heart Scanning Tightrope Chalk scent now Now right now I write in such time to kill the head of dark clouds by writing a flat land of flying zero

INTO JAPANESE

ゴミ箱し、燃やすきれいな頭の心スキャン綱渡りチョークの香り今今今ゼロの飛行の平らな土地を書くことによって暗い雲の頭を殺すためにこのような時間に書きます

BACK INTO ENGLISH

Trash bin, and write such as time to kill the dark cloud head clean head burning heart scan tightrope choke scents now now now a flat land of zero flight by writing

INTO JAPANESE

ゴミ箱とバーニング ハートの暗い雲のヘッドのきれいなヘッドを殺すために時間など書き込みスキャン綱渡りチョークの香り今今今ゼロの平坦な土地は、書くことによって飛行

BACK INTO ENGLISH

Trash clean head head of the dark cloud of box and burning heart to kill write scan tightrope choke, such as time of now now flat land of zero is by writing a fly

INTO JAPANESE

ゴミ箱のボックスと書き込みスキャン綱渡りチョーク、今ゼロの平らな土地はハエを書くことによって、今の時期などを殺すために燃える心の暗い雲のきれいな頭

BACK INTO ENGLISH

Garbage beautiful head of dark cloud box box and write scan tightrope chalk, heart burns for now flat ground zero kills, time flies, by writing

INTO JAPANESE

ゴミ美しい暗い雲ボックスのヘッド ボックスし、書くことによって心のやけど今フラット グラウンド ・ ゼロを殺す, 時のハエのスキャン綱渡りチョークを書く

BACK INTO ENGLISH

Write scan tightrope chalk by garbage beautiful dark cloud head box and write a heart burn now kill flat-ground zero, time flies

INTO JAPANESE

暗い雲頭ボックスし、書く心燃やす今殺すフラット-地面ゼロ、時間が飛んで、美しいごみスキャン綱渡りチョークを書く

BACK INTO ENGLISH

Dark cloud head box and write a heart burn now kill flat-ground zero, time is flying, beautiful garbage scan tightrope chalk to write

INTO JAPANESE

暗い雲頭ボックスし、書いて心やけど今フラット グラウンド ・ ゼロを殺す、時間が飛んで、美しいゴミ スキャン綱渡りチョークを記述するには

BACK INTO ENGLISH

Dark cloud head box and wrote a heart burn now kill flat-ground zero, time flies, beautiful garbage to write scan tightrope chalk

INTO JAPANESE

ダーククラウドのヘッドボックスと心臓の書き込みを今すぐフラットグランドゼロ、時間の飛行、美しいゴミをスキャン綱のチョークを書く書き込み

BACK INTO ENGLISH

Write to write a dark cloud in the Headbox and the heart now just write scan rope chalk flat Grand zero, time of flight, beautiful garbage

INTO JAPANESE

書くだけスキャン ロープ チョーク フラット グランド ゼロ今溜めておきますと、心の暗い雲を作成するのに書き込み、美しいゴミ飛行時間

BACK INTO ENGLISH

To create a dark cloud in mind just write scan rope chalk flat ground zero now accumulated leave and wrote the beautiful garbage flying hours

INTO JAPANESE

念のために暗い雲を作成するにはちょうどスキャンロープのチョークフラットグラウンドゼロを書き留めて、綺麗なごみの飛行時間

BACK INTO ENGLISH

Just to make a dark cloud just write down the scan rope's choke flat ground zero and set the flight time of clean garbage

INTO JAPANESE

ちょうど暗い雲を作るだけで、スキャンロープのチョーク平地ゼロを書き留めて、きれいなごみの飛行時間を設定します

BACK INTO ENGLISH

Just by making a dark cloud, write down the zero of the chalk rope of the scan rope and set the flight time for clean garbage

INTO JAPANESE

ちょうど暗い雲を作ることによって、スキャンロープのチョークロープのゼロを書き留めて、きれいなゴミの飛行時間を設定します

BACK INTO ENGLISH

Write down the zero of the scan rope's chalk rope just by making a dark cloud and set the clean flight's flight time

INTO JAPANESE

暗い雲を作るだけでスキャンロープのチョークロープのゼロを書き留め、クリーンフライトの飛行時間を設定します

BACK INTO ENGLISH

Make a dark cloud and write down the zero of the scan rope's chalk rope and set the flight time for the clean flight

INTO JAPANESE

暗い雲を作り、スキャンロープのチョークロープのゼロ点を書き留め、クリーンフライトの飛行時間を設定する

BACK INTO ENGLISH

Make a dark cloud, write down the zero point of the chalk rope of the scan rope and set the flight time of the clean flight

INTO JAPANESE

暗い雲を作り、スキャンロープのチョークロープのゼロ点を書き留め、クリーンフライトの飛行時間を設定する

BACK INTO ENGLISH

Make a dark cloud, write down the zero point of the chalk rope of the scan rope and set the flight time of the clean flight