YOU SAID:

Headstone on your grave, words carved in vain... Now the darkness covers me!

INTO JAPANESE

あなたの墓、言葉の墓石が無駄に刻まれている.今闇は、私をカバー!

BACK INTO ENGLISH

Wasted inscribed gravestones in your grave, says... now darkness cover me!

INTO JAPANESE

あなたの墓で無駄な内接墓石言う今私の闇をカバー!

BACK INTO ENGLISH

Say in your grave inscribed gravestones useless now cover my darkness!

INTO JAPANESE

役に立たない墓石は今私の闇をカバー刻まれた墓で言う!

BACK INTO ENGLISH

A useless tombstone says in my grave carved my darkness now!

INTO JAPANESE

私の墓の中に無駄な墓碑があると私の闇が刻まれました！

BACK INTO ENGLISH

My darkness was carved when there was a useless tombstone in my grave!

INTO JAPANESE

私の墓に無駄な墓石があったとき、私の闇が刻まれました！

BACK INTO ENGLISH

When my grave had a useless tombstone, my darkness was inscribed!

INTO JAPANESE

私の墓に無駄な墓石があったとき、私の闇が刻まれました！

BACK INTO ENGLISH

When my grave had a useless tombstone, my darkness was inscribed!