YOU SAID:

“Hear me...and rejoice!” [Ike running] Ike: Father… What’s going on? Where are you? [Ike sees Greil fighting the Black Knight] Ike: Father! Greil: Ike? Stay back! Black Knight: Here. Use this blade. [Black Knight throws Ragnell near Greil] Greil: What are you doing? [Black Knight draws Alondite] Black Knight: I’ve been waiting for this for a long time. Black Knight: I would prefer it if you used your proper weapon, so that I might see you at your full strength… [Black Knight points Alondite at Greil] Black Knight: General Gawain, Rider of Daein. Greil: That was my name once, [Greil picks up Ragnell] Greil: but I [Greil throws Ragnell near the Black Knight] Greil: threw it away. The only weapon I need [Greil picks up Urvan] Greil: is right [Greil points Urvan forwards] Greil: here. Black Knight: Do you want to die? Greil: Your voice… I remember you. Greil: You think you can defeat me? The man who taught you how to fight? What a fool. Greil: Come on, boy! Come try me! [Greil and Black Knight fight again, ending with the Black Knight piercing his sword through Greil] Black Knight: Is that all there is? No challenge? No resistance? [Greil stumbles back, and is caught by Ike. The two fall crashing on the floor] Ike: Father!!! [Ike holding his father] Ike: Don’t… Don’t leave… Ike: Don’t leave me! Father!

INTO JAPANESE

「私を聞く... と喜ぶ!」 [Ike を実行している] Ike: 父.どうなっているのですか。どこにいますか。 [Ike は、グレイルの黒騎士との戦いを見ている] Ike: 父! グレイル: Ike ですか?下がっていて下さい！ ブラック ナイト: ここで。このブレードを使用します。 [黒騎士をグレイルに近い Ragnell をスロー] グレイル: 何をしているか [黒騎士は、Alondite を描画します] 黒騎士: 私は待ってきた

BACK INTO ENGLISH

"Listen to me. And rejoice! " In the running the Ike IKE: my father... is what's going on. Where are you? Ike is looking at fighting Black Knight of the Grail IKE: my father! Grail: Ike is? and down! Black Knight: here. Use this blade. [

INTO JAPANESE

「私に耳を傾けます。 喜ぶ!「実行している Ike IKE: 私の父は何が起こって。 どこにいますか。 Ike は杯 IKE の黒騎士との戦いを見ている: 私の父! 杯: Ike ですか。上下!ブラック ナイト: ここで。 このブレードを使用します。[

BACK INTO ENGLISH

"Listen to me. Be happy! " Ike IKE are running: my Dad what's going on. Where are you? Watching the fight with the Black Knight of the Grail IKE IKE: my father! Cup: Ike is? Up and down! Black Knight: here. Use this blade. [

INTO JAPANESE

「私に耳を傾けます。元気を出してください！「Ike IKE を実行している: 私父は、何が起こっているのです。 どこにいますか。 杯 IKE IKE の黒騎士との戦いを見ている: 私の父!カップ: Ike ですか 上下!ブラック ナイト: ここで。このブレードを使用します。[

BACK INTO ENGLISH

"Listen to me. Cheer up! "Running Ike IKE: my father, what's going on is. Where are you? Watching the fight with full IKE IKE Black Knight: my father!? Cup: Ike, up and down! Black Knight: here. Use this blade. [

INTO JAPANESE

「私に耳を傾けます。元気を出してください！ 「Ike IKE を実行する: 私の父何が起こっているのです。 どこにいますか。完全 IKE IKE 黒騎士との戦いを見ている: 私の父!カップ: Ike、上下!ブラック ナイト: ここで。このブレードを使用します。[

BACK INTO ENGLISH

"Listen to me. Cheer up! "To perform Ike IKE: my father is what is happening. Where are you? Watching the fight with full IKE IKE Black Knight: my father! Cup: Ike, up or down! Black Knight: here. Use this blade. [

INTO JAPANESE

「私に耳を傾けます。 元気を出してください！ 「Ike IKE を実行する: 私の父は何が起きています。どこにいますか。完全 IKE IKE 黒騎士との戦いを見ている: 私の父!カップ: Ike、上下!ブラック ナイト: ここで。このブレードを使用します。[

BACK INTO ENGLISH

"Listen to me. Cheer up! "To perform Ike IKE: my father is what is happening. Where are you? Watching the fight with full IKE IKE Black Knight: my father! Cup: Ike, up or down! Black Knight: here. Use this blade. [

INTO JAPANESE

「私に耳を傾けます。 元気を出してください！「Ike IKE を実行する: 私の父は何が起きています。どこにいますか。完全 IKE IKE 黒騎士との戦いを見ている: 私の父!カップ: Ike、上下!ブラック ナイト: ここで。このブレードを使用します。[

BACK INTO ENGLISH

"Listen to me. Cheer up! "To perform Ike IKE: my father is what is happening. Where are you? Watching the fight with full IKE IKE Black Knight: my father! Cup: Ike, up or down! Black Knight: here. Use this blade. [

INTO JAPANESE

「私に耳を傾けます。元気を出してください！「Ike IKE を実行する: 私の父は何が起きています。どこにいますか。完全 IKE IKE 黒騎士との戦いを見ている: 私の父!カップ: Ike、上下!ブラック ナイト: ここで。このブレードを使用します。[

BACK INTO ENGLISH

"Listen to me. Cheer up! "To perform Ike IKE: my father is what is happening. Where are you? Watching the fight with full IKE IKE Black Knight: my father! Cup: Ike, up or down! Black Knight: here. Use this blade. [