YOU SAID:

Hear my plea Take the longing of my heartbeat Make the melody Hear my plea As it quivers in the tear drops That you shed for me

INTO JAPANESE

私の嘆願を聞く私の鼓動の憧れをとるメロディーを作る私の嘆願を聞く涙の滴で震えるようにあなたが私のために流したこと

BACK INTO ENGLISH

Listen to my plea Make a melody that takes my heartbeat longing Listen to my plea What you shed for me to tremble with the drops of tears

INTO JAPANESE

私の嘆願に耳を傾ける私の鼓動を切望するメロディーを作る私の嘆願に耳を傾けるあなたが私に流したものが涙の滴で震える

BACK INTO ENGLISH

Listen to my plea Make a melody that crave my heartbeat Listen to my plea What you shed on me trembles with teardrops

INTO JAPANESE

私の嘆願に耳を傾ける私の鼓動を切望するメロディーを作る私の嘆願に耳を傾けるあなたが私に流したものは涙で震える

BACK INTO ENGLISH

Listen to my plea Make a melody that crave my heartbeat Listen to my plea What you shed on me trembles in tears

INTO JAPANESE

私の嘆願を聞く私の鼓動を切望するメロディーを作る私の嘆願を聞くあなたが私に流したものは涙で震える

BACK INTO ENGLISH

Listen to my plea Make a melody that crave my heartbeat Listen to my plea What you shed on me trembles in tears