YOU SAID:

Heat you up in a kiln until you're hard. And though I sit astride you like a stallion, holding down your wrists, I can't control you. Not when you gently bite my neck. Not when you use your fingers on me, in me.

INTO JAPANESE

あなたが難しくなるまで窯であなたを加熱します。 そして、私は種馬のようにあなたに座って、あなたの手首を押さえて、私はあなたを制御することはできません。 あなたが私の首を優しく噛むときではありません。あなたが私の上に指を使うときではなく、私の中で。

BACK INTO ENGLISH

Heat you in the kiln until you get harder. And I sit on you like a seed horse, hold down your wrist and I can't control you. Not when you gently bite my neck. Not when you use your fingers on me,

INTO JAPANESE

あなたが難しくなるまで窯であなたを加熱します。 そして、私は種子馬のようにあなたに座って、あなたの手首を押さえると、私はあなたを制御することはできません。 あなたが私の首を優しく噛むときではありません。あなたが私に指を使うときではなく、

BACK INTO ENGLISH

Heat you in the kiln until you get harder. And when I sit on you like a seed horse and hold down your wrist, I can't control you. Not when you gently bite my neck. Not when you use your fingers on me,

INTO JAPANESE

あなたが難しくなるまで窯であなたを加熱します。 そして、私は種子馬のようにあなたに座って、あなたの手首を押さえるとき、私はあなたを制御することはできません。 あなたが私の首を優しく噛むときではありません。あなたが私に指を使うときではなく、

BACK INTO ENGLISH

Heat you in the kiln until you get harder. And when I sit on you like a seed horse and hold down your wrist, I can't control you. Not when you gently bite my neck. Not when you use your fingers on me

INTO JAPANESE

あなたが難しくなるまで窯であなたを加熱します。 そして、私は種子馬のようにあなたに座って、あなたの手首を押さえるとき、私はあなたを制御することはできません。 あなたが私の首を優しく噛むときではありません。あなたが私に指を使うときではない

BACK INTO ENGLISH

Heat you in the kiln until you get harder. And when I sit on you like a seed horse and hold down your wrist, I can't control you. Not when you gently bite my neck. Not when you use your fingers on me