YOU SAID:

Heaven forbid Someone Whisper: "He's part of sone scheme!". Your Enemy whispers, so you have to scream. I know about whispers. I see how you look at my sister.

INTO JAPANESE

天は禁止する誰かのささやき:「彼は曽根スキームの一部!」.あなたの敵のささやき、悲鳴を上げる必要があるので。ささやきを知る。私はあなたは私の妹を見てどのように参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Someone whispers the heavens forbid: "He is part of the Sone Ska!" Because you need to scream for your enemy's whisper. I know whisper. I see how you see my sister.

INTO JAPANESE

誰かが天を囁くのを禁じます：「彼はソーン・スカの一部です！あなたは敵の囁きのために叫ぶ必要があるからです。私はささやきを知っている。私はあなたが私の妹を見ているのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Forbid someone whispering the sky: "He is part of Thorn Ska! Because you need to shout for enemy whisper. I know whisper. I know you are my I will see watching my sister.

INTO JAPANESE

誰か空のささやきを禁止する:「彼はとげスカの一部です!敵のささやき大声を出す必要があります。私は、ささやくような声を知っています。私はあなたが私の私が知っている私の妹を見ているが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Someone ban the whispering of the sky: "He is a part of the spinning ska! You need to make a whispers of the enemy. I know a whispering voice. I know you are my one I know I see that I am watching my sister.

INTO JAPANESE

誰かが空の囁きを禁止する：「彼はスピンしているスカの一部です！あなたは敵のささやきを作る必要があります。私は囁く声を知っています。私はあなたが私のものだと知っています。 。

BACK INTO ENGLISH

Someone ban the sky whisper: "He is a part of the spinning ska! You need to make a whisper of the enemy.I know the whispering voice.I am with you that you belong to me I know that.

INTO JAPANESE

誰かが空を囁くことを禁止する：「彼はスピンしているスカの一部です！あなたは敵のささやきを作る必要があります。私はささやき声を知っています。私はあなたが私に属していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Prohibiting someone whispering the sky: "He is a part of the spinning ska! You need to make a whisper of the enemy. I know the whisper. I know you belong to me I know that there is.

INTO JAPANESE

空を囁いている人を禁止する：「彼は回転するスカの一部です！あなたは敵の囁きをする必要があります。私は囁きを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ban the person whispering the sky: "He is part of a rotating ska! You need to whisper the enemy. I know whispers.

INTO JAPANESE

空を囁いている人を禁止する：「彼は回転するスカの一部です！あなたは敵をささやく必要があります。私は囁きを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ban the person whispering the sky: "He is part of a rotating ska! You need to whisper the enemy. I know whispers.