YOU SAID:

Heaven knows that I'm born too late for these ghosts that I chase

INTO JAPANESE

天は、私が遅すぎる私は追いかけるこれらの幽霊のため生まれています知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heaven knows I'm too late I am born for these ghosts chasing me.

INTO JAPANESE

天国は私が遅すぎることを知っている私は私を追いかけてこれらの幽霊のために生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Heaven knows that I am too late I am born for these ghosts chasing me.

INTO JAPANESE

天国は私が遅すぎることを知っている私は私を追いかけてこれらの幽霊のために生まれています。

BACK INTO ENGLISH

Heaven knows that I am too late I am born for these ghosts chasing me.