YOU SAID:

Heavy is the head that wears the crown.

INTO JAPANESE

ヘビーは、クラウンを着るヘッドです。

BACK INTO ENGLISH

Heavy is the head wearing the crown.

INTO JAPANESE

ヘビーは王冠を身に着けている頭です。

BACK INTO ENGLISH

Heavy is the head wearing a crown.

INTO JAPANESE

ヘビーは冠をかぶった頭です。

BACK INTO ENGLISH

Heavy is a head with a crown.

INTO JAPANESE

ヘビーは王冠の頭です。

BACK INTO ENGLISH

Heavy is the head of the crown.

INTO JAPANESE

ヘビーは王冠の頭です。

BACK INTO ENGLISH

Heavy is the head of the crown.