YOU SAID:

heavy is the head that wears the crown

INTO JAPANESE

重いは王冠を身に着けている頭です

BACK INTO ENGLISH

Heavy is a head wearing a crown

INTO JAPANESE

ヘビーは冠をかぶった頭です

BACK INTO ENGLISH

Heavy is a head with a crown

INTO JAPANESE

ヘビーは王冠の頭です

BACK INTO ENGLISH

Heavy is the head of the crown

INTO JAPANESE

ヘビーは王冠の頭です

BACK INTO ENGLISH

Heavy is the head of the crown