YOU SAID:

Hector was too stunned to speak

INTO JAPANESE

ヘクターは呆然としすぎて話すことができなかった

BACK INTO ENGLISH

Hector was too dazed to talk.

INTO JAPANESE

ヘクターは呆れすぎて話すことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hector was too dumb to talk.

INTO JAPANESE

ヘクターは愚かすぎて話せなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hector was too stupid to speak.

INTO JAPANESE

ヘクターは愚かすぎて話せなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hector was too stupid to speak.