YOU SAID:

Hedgehogs cry at night in fear of being eaten.

INTO JAPANESE

ハリネズミは、夜食べられることへの恐怖で泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog cries in fear of being eaten at night.

INTO JAPANESE

ハリネズミの夜食べられる恐怖の叫び。

BACK INTO ENGLISH

The cry of fear of hedgehogs at night to eat.

INTO JAPANESE

食べる夜ハリネズミの恐怖の叫び。

BACK INTO ENGLISH

The cry of fear of hedgehogs eat at night.

INTO JAPANESE

ハリネズミの恐怖の叫びを夜に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Fear of hedgehogs to eat at night.

INTO JAPANESE

夜食べるハリネズミの恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Fear of hedgehogs eat at night.

INTO JAPANESE

ハリネズミの恐怖は、夜に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Fear of hedgehogs that eat at night.