YOU SAID:

Hedges building orchids arts nelo what I don't understand thou knelt old itty M ikr

INTO JAPANESE

生垣の建物の蘭の芸術ネロ、私が理解できないこと、あなたはひざまずいた古いitty M ikr

BACK INTO ENGLISH

Hedge building orchid art Nero, what I don't understand, you knelt old itty M ikr

INTO JAPANESE

生け垣の建物の蘭のアート ネロ、私が理解できないこと、あなたはひざまずいた古いイッティ M ikr

BACK INTO ENGLISH

Hedge building orchid art Nero, what I don't understand, you kneeled old Itti M ikr

INTO JAPANESE

生け垣の建物の蘭のアート ネロ、私が理解できないこと、あなたはひざまずいた古いイッティ・ミクル

BACK INTO ENGLISH

Hedge building orchid art Nero, what I don't understand, you kneeled old Itti Mikle

INTO JAPANESE

生垣建築の蘭のアート ネロ、私が理解できないこと、あなたはひざまずいた老イッティ・ミクル

BACK INTO ENGLISH

Orchid Art of Hedge Architecture Nero, what I don't understand, you're old Itti Mickle on your knees

INTO JAPANESE

生け垣建築の蘭の芸術 ネロ、私には理解できないのですが、あなたは膝をついて年老いたイッティ・ミックルです

BACK INTO ENGLISH

The Orchid Art of Hedge Architecture Nero, I don't understand, but you're an old Itty Mickle on your knees.

INTO JAPANESE

生け垣建築の蘭の芸術 ネロ、私には理解できませんが、あなたはひざまずいている年老いたイッティ・ミックルです。

BACK INTO ENGLISH

The Orchid Art of Hedge Architecture Nero, I don't understand, but you're an old Itty Mickle on your knees.