YOU SAID:

Heh hi if the htm off the power is out then run to the stellar dictionary

INTO JAPANESE

へー、こんにちは、もし HTML が切れて電源が切れたら、星の辞書に走ってください

BACK INTO ENGLISH

heh hello, if html dies and the power goes out, run to the star dictionary

INTO JAPANESE

やあ、こんにちは。HTML が死んで電源が落ちたら、星の辞書に走ってください。

BACK INTO ENGLISH

Ah, hello. When HTML dies and powers down, run to the star dictionary.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは。 HTML が停止してパワーダウンしたら、スター辞書にアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

oh hello After HTML stops and powers down, access the star dictionary.

INTO JAPANESE

ああ、こんにちは HTML が停止して電源が切れたら、スター辞書にアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

Oh hello When HTML stops and powers down, access the star dictionary.

INTO JAPANESE

こんにちは。HTML が停止して電源が切れたら、スター辞書にアクセスしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. When HTML stops and powers off, access the star dictionary.

INTO JAPANESE

こんにちは。 HTML が停止して電源が切れたら、スター辞書にアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

Hello. After HTML stops and powers off, access the star dictionary.

INTO JAPANESE

こんにちは。 HTML が停止して電源がオフになったら、スター辞書にアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

Hello. After HTML is stopped and powered off, access the star dictionary.

INTO JAPANESE

こんにちは。 HTML が停止して電源がオフになったら、スター辞書にアクセスします。

BACK INTO ENGLISH

Hello. After HTML is stopped and powered off, access the star dictionary.