YOU SAID:

Helena is the best at writing stories in her class because of her imagination

INTO JAPANESE

ヘレナはその想像力のおかげで、クラスで一番物語を書くのが上手です

BACK INTO ENGLISH

Helena is the best story writer in her class because of her imagination.

INTO JAPANESE

ヘレナはその想像力のおかげで、クラスで一番のストーリー作家です。

BACK INTO ENGLISH

Helena is the best story writer in the class because of her imagination.

INTO JAPANESE

ヘレナはその想像力のおかげでクラスで一番の物語作家です。

BACK INTO ENGLISH

Helena is the best storyteller in the class thanks to her imagination.

INTO JAPANESE

ヘレナはその想像力のおかげでクラスで一番の語り手です。

BACK INTO ENGLISH

Helena is the best storyteller in the class because of her imagination.

INTO JAPANESE

ヘレナはその想像力のおかげでクラスで一番の語り手です。

BACK INTO ENGLISH

Helena is the best storyteller in the class because of her imagination.