YOU SAID:

Helgi loves playing with tables. He is very serious about it.

INTO JAPANESE

ヘルギはテーブルで遊ぶのが大好きです。彼はそれについて非常に真剣です。

BACK INTO ENGLISH

Hellgis loves to play with the table. He is very serious about that.

INTO JAPANESE

ヘルギスはテーブルで遊ぶのが大好きです。彼はそれについて非常に深刻です。

BACK INTO ENGLISH

Hergisu likes to play with the table. He is very serious about it.

INTO JAPANESE

Hergisuはテーブルで遊ぶのが好きです。彼はそれについて非常に真剣です。

BACK INTO ENGLISH

Hergisu likes to play at the table. He is very seriously on it.

INTO JAPANESE

Hergisu はテーブルで遊ぶが好き。彼は非常に真剣にそれを。

BACK INTO ENGLISH

I like play in the table Hergisu. He was very serious about it.

INTO JAPANESE

テーブル Hergisu のプレイが好きです。彼はそれについて非常に深刻だった。

BACK INTO ENGLISH

Table Hergisu play is like. He was very serious on it.

INTO JAPANESE

表 Hergisu プレイのようです。彼がそれを非常に深刻だった。

BACK INTO ENGLISH

Table Hergisu play is like. He was, it was very serious.

INTO JAPANESE

表 Hergisu プレイのようです。彼は、非常に大変なことだった。

BACK INTO ENGLISH

Table Hergisu play is like. He was very serious.

INTO JAPANESE

表 Hergisu プレイのようです。彼は非常に深刻だった。

BACK INTO ENGLISH

Table Hergisu play is like. He was very serious.