YOU SAID:

Hello again friend of a friend i knew you when

INTO JAPANESE

こんにちは、友人の友人私はあなたを知っていたとき

BACK INTO ENGLISH

Hello, friend of a friend when I knew you

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたを知っていた友人の友人

BACK INTO ENGLISH

Hi, friend of a friend who knew you

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたを知っている友人の友人

BACK INTO ENGLISH

Hello, friend of a friend who knows you

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたを知っている友人の友人

BACK INTO ENGLISH

Hello, friend of a friend who knows you