YOU SAID:

Hello Alan, greetings to you on this fine Friday.

INTO JAPANESE

こんにちはアラン、この素晴らしい金曜日にあなたに挨拶。

BACK INTO ENGLISH

Hello Alan, say hello to you in this wonderful Friday.

INTO JAPANESE

こんにちは、アラン、この素晴らしい金曜日に挨拶をします。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Alan, and a greeting to this wonderful Friday.

INTO JAPANESE

こんにちは、アラン、そしてこの素晴らしい金曜日への挨拶。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Alan, and greetings of this wonderful to Friday.

INTO JAPANESE

こんにちは、アラン、金曜日にこの素晴らしいの挨拶。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Alan, this wonderful greeting on Friday.

INTO JAPANESE

こんにちは、アラン、金曜日のこの素晴らしい挨拶。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Alan, Friday this wonderful greeting.

INTO JAPANESE

こんにちは、金曜日、この素晴らしい挨拶。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Friday, this wonderful greeting.

INTO JAPANESE

こんにちは、金曜日、この素晴らしい挨拶。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Friday, this wonderful greeting.