YOU SAID:

Hello and welcome to Horror Corridor, a podcast dedicated to giving you a well rounded look at horror cinema.

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラーコリドー、あなたにホラー映画館の丸みを帯びた外観を与えることに専念するポッドキャストへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, horror corridor, welcome to the podcast dedicated to giving you the rounded look of a horror cinema.

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラー回廊、あなたにホラー映画の丸みを帯びた外観を与えることに捧げられたポッドキャストへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome to Horror Corridor, a podcast dedicated to giving you the rounded look of horror movies.

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラーコリドー、あなたにホラー映画の丸みを帯びた外観を与えることに専念するポッドキャストへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, horror corridor, welcome to the podcast dedicated to giving you the rounded look of horror movies.

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラー回廊、あなたにホラー映画の丸みを帯びた外観を与えることに捧げられたポッドキャストへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, welcome to Horror Corridor, a podcast dedicated to giving you the rounded look of horror movies.

INTO JAPANESE

こんにちは、ホラーコリドー、あなたにホラー映画の丸みを帯びた外観を与えることに専念するポッドキャストへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Hello, horror corridor, welcome to the podcast dedicated to giving you the rounded look of horror movies.