YOU SAID:

Hello, are you aaron burr, sir? That depends; whos asking? O well sure, sir, I'm alexander Hamilton! i'm at your service, sir, I have been... Looking for you. I'm getting nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはアーロン ・ バー、サー?それによります。だれが?O 確認してもサー、私はアレキサンダー ハミルトン!サーあなたのサービスで、私はされている.あなたを探しています。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi you got Aaron Burr, Sir? depends on it. Who is? O make sure Alexander Hamilton's Sir, I! Sir with your service, I have been... you are looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちはアーロン ・ バー、先生を得たか。それに依存します。誰ですか。O 確認アレクサンダー ・ ハミルトン卿を作る私!サービスとサー、私は... ずっと捜しています。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Aaron Burr, and the teacher got? Depend on it. Who is that? I make Sir O sure Alexander Hamilton! service with Sir, I... Have been looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと教師得たか。それに依存します。それは誰ですか。サー O 必ずアレクサンダー ・ ハミルトンがぜひサービス サー、私.探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is it? Sir O make sure Alexander Hamilton service take a look at Sir, I... was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。どなたですか。サー O 作る確信してアレキサンダー ハミルトン サービスを見てサー、. を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is? Sir O make sure and look at the Alexander Hamilton service Sir,... Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。誰ですか。サー O は確認し、アレクサンダー ・ ハミルトン サービス先生、見て.を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is that? Alexander Hamilton service teacher, look at the Sir o... was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。それは誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師ルックで、サー. を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is it? Alexander Hamilton service teacher look, Sir... Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。どなたですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス先生を見て、サー.を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is? Alexander Hamilton service teacher look, Sir... was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス先生を見て、先生. を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is that? Alexander Hamilton service teacher look at the teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。それは誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス先生を見て先生。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is it? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。どなたですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is that? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。それは誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is it? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。どなたですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is that? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。それは誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is it? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。どなたですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is that? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。それは誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is it? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。どなたですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, Aaron Burr and the teacher did. Depend on it. Who is? See Alexander Hamilton service teacher teacher. Was looking for. I become nervous.

INTO JAPANESE

こんにちは、アーロン ・ バーと先生でした。それに依存します。誰ですか。アレクサンダー ・ ハミルトン サービス教師教師を参照してください。を探していた。私は神経質になっています。