YOU SAID:

Hello, can I eat you out?

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたを外食できますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, can I eat out of you?

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたから外食することができますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will be able to eat out from you?

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたから外食できるようになりますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will be able to eat out from you?