YOU SAID:

hello can i get a water please

INTO JAPANESE

こんにちは、水をお願いします

BACK INTO ENGLISH

Hi, could I have some water, please?

INTO JAPANESE

こんにちは、水をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'd like some water, please.

INTO JAPANESE

水をください

BACK INTO ENGLISH

I'd like some more water, please.

INTO JAPANESE

水をください

BACK INTO ENGLISH

I'd like some more water, please.