YOU SAID:
Hello, can I have chicken for dinner?
INTO JAPANESE
こんにちは、夕食にチキンを食べてもいいですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi, may I have some chicken for dinner?
INTO JAPANESE
こんにちは、夕食にチキンをいただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Hi, can I have some chicken for dinner?
INTO JAPANESE
こんにちは、夕食にチキンを食べてもいいですか。
BACK INTO ENGLISH
Hi, may I have some chicken for dinner?
INTO JAPANESE
こんにちは、夕食にチキンをいただけますか？
BACK INTO ENGLISH
Hi, can I have some chicken for dinner?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
