YOU SAID:

Hello darkness my old friend. I've come to talk with you again because the darkness softly creeping left its voice while I was sleeping.

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の旧友。眠っている間にそっと忍び寄る闇が声を残したので、またお話しするようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend. The darkness sneaking up while I was asleep left a voice, so I started talking again.

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の旧友。眠っている間に忍び寄る闇が声を残したので、また話し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend. The darkness creeping up while I was asleep left a voice, so I started talking again.

INTO JAPANESE

こんにちは闇私の旧友。眠っている間に忍び寄る闇が声を残したので、また話し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness my old friend. The darkness creeping up while I was asleep left a voice, so I started talking again.