YOU SAID:

Hello darkness, my old friend. It's nice meet you once again.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人。いいですもう一度お会いします。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend. Nice meet you again.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人。ニースあなたに再会します。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend. Nice to see you again the.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人。再び会えてうれしい、です。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend. To meet again, and I'm glad it is.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人。もう一度会ってと私はそれがうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend. To meet once again and I'm glad it is.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人。もう一度会えると私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend. I hope to see you again.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人。私はあなたに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend. I want to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは暗闇の中、私の古い友人。私はあなたに会いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello darkness, my old friend. I want to meet you.