YOU SAID:
hello darkness old friend
INTO JAPANESE
こんにちは闇の古い友人
BACK INTO ENGLISH
Hello old friend darkness.
INTO JAPANESE
こんにちは、古い友人の闇。
BACK INTO ENGLISH
Hello, old friend darkness.
INTO JAPANESE
こんにちは、古い友人の暗闇。
BACK INTO ENGLISH
Hello, the darkness of old friends.
INTO JAPANESE
こんにちは、古い友達の闇。
BACK INTO ENGLISH
Hello, old friend's darkness.
INTO JAPANESE
こんにちは、古い友人の闇。
BACK INTO ENGLISH
Hello, the darkness of an old friend.
INTO JAPANESE
こんにちは、古い友達の闇。
BACK INTO ENGLISH
Hello, old friend's darkness.
INTO JAPANESE
こんにちは、古い友人の闇。
BACK INTO ENGLISH
Hello, the darkness of an old friend.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium