YOU SAID:

Hello darling, have I told you how beautiful you look today?

INTO JAPANESE

こんにちはダーリン、私はあなたが今日どのように美しく見えるかを教えてくれましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi darling, did I tell you how beautiful you look today?

INTO JAPANESE

こんにちはダーリン、私はあなたが今日どのように美しく見えるか教えましたか?

BACK INTO ENGLISH

Hi darling, did I tell you how beautiful you look today?