YOU SAID:

hello dear im your so un called granduncle babygirl

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる私はあなたのいわゆる大叔父ベイビーガール

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear I'm your so called great uncle baby girl

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる私はあなたのいわゆる大叔父の女の赤ちゃんです

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear, I'm your so-called great-uncle's baby girl

INTO JAPANESE

こんにちは、親愛なる、私はあなたのいわゆる大叔父の女の赤ちゃんです

BACK INTO ENGLISH

Hello, dear, I'm your so-called great-uncle's baby girl