YOU SAID:

Hello do your shoes need shining? please Do you need coffee? Come back! PLEASE! Dont go away from me! please!

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの靴は輝く必要がありますか?コーヒーが必要ですか?戻ってきます！お願いします！私から離れるな!お願いします！

BACK INTO ENGLISH

Hello, do your shoes need to shine? Please! Don't get away from me!

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの靴は輝く必要がありますか?お願いします！私から離れるな!

BACK INTO ENGLISH

Hello, do your shoes need to shine? Don't get away from me.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの靴は輝く必要がありますか?私から離れてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, do your shoes have to shine?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの靴は輝く必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, do your shoes have to shine?