YOU SAID:

hello earthling. I am an alien from a nearby binary star system. However, our star has gone supernova and I must seek refuge in your humble abode.

INTO JAPANESE

こんにちはアースリング。私は近くのバイナリスターシステムからのエイリアンです。しかし、私たちの星は超新星になり、私はあなたの謙虚な住居に避難所を求めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hello earth ring. I am an alien from the nearby binary star system. But our star becomes a supernova and I have to seek refuge in your humble residence.

INTO JAPANESE

ハローアースリング。私は近くのバイナリスターシステムからのエイリアンです。しかし、私たちの星は超新星になり、私はあなたの謙虚な住居に避難所を求めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Hello earth ring. I am an alien from the nearby binary star system. But our star becomes a supernova and I have to seek refuge in your humble residence.