YOU SAID:

Hello everybody, As you may know, Mollie and I will come to Germany from 29 November to 10 January. We were wondering if anyone would be willing to host us during this time.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、あなたが知っているかもしれませんが、モリーとドイツまで来る 1 月 10 日 11 月 29 日から。 我々 は、この時間の間に私たちをホストするかどうか誰をいとわないだろう思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, you may know is coming from Germany and Molly 1/10 from 11/29. Anyone willing to whether or not to host us during this time, we would have liked.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、ご存じドイツと 11/29 から 1/10 モリーから来ています。この時間の間に私たちをホストするかどうかを決定するだれでも、私たちが好きでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hi everyone, you know from the 1 / 10 Molly comes from Germany and 11 / 29. As we liked anyone to decide whether to host us during this time.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが、あなたから知っている、1/10 モリーがドイツ 11 から/29。我々 がこの時間の間に私たちをホストするかどうかを決定するだれでも好き。

BACK INTO ENGLISH

Hi does anyone know you from 1 / 10 Molly Germany 11 from 29. Like anyone to decide whether or not we have to host us during this time.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが知って、1 から 10/29 からモリー ドイツ 11。誰も我々 がこの時間の間に私たちをホストする必要があるかどうかを決定します。

BACK INTO ENGLISH

Hi does anyone know, Molly Germany 11 from 1 to 10 / 29. Determine if you need to host us during this time we have no

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが知って、1 から 10 までモリー ドイツ 11/29。この時間の間に私たちをホストする場合に我々 はありませんを決定します。

BACK INTO ENGLISH

Hi does anyone know, Molly Germany 11 / 29 from 1 to 10. If you want to host us during this time we do not decide.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが知って、モリー ドイツ 11/29 1 から 10 まで。この時間の間に私たちをホストする場合は決定しません。

BACK INTO ENGLISH

Hi does anyone know, Molly Germany 11 / 29 from 1 to 10. It does not determine if you want to host us during this time.

INTO JAPANESE

こんにちは誰もが知って、モリー ドイツ 11/29 1 から 10 まで。この時間の間に私たちをホストする場合は決定しません。

BACK INTO ENGLISH

Hi does anyone know, Molly Germany 11 / 29 from 1 to 10. It does not determine if you want to host us during this time.